Re: 012 - APOD - DECEMBAR 2015.

od Gretta Čet Dec 31, 2015 4:12 pm

Astronomska slika dana

Otkrij kosmos Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici sa kratkim objasnjenjem astronoma.

31. decembar 2015.

012 - APOD - DECEMBAR 2015. 20151221LulworthCove-reKotsiopoulos1024

012 - APOD - DECEMBAR 2015. 20151221LulworthCove-reKotsiopoulos1024

Solsticijum kod Lulworth Cove

Kredit za sliku & autorska prava: Chris Kotsiopoulos (GreekSky)

OBJASNJENJE SLIKE: Snimak u pravcu juga i upadljiva simetrija su lep pogled na dan solsticijuma u decembru na Lulworth Cove, na engleskoj Jura-obali na planeti Zemlji. Pet pojedinacnih fotografija ovog jedinstvenog kompozita su napravljene najkraceg dana u godini od izlaska do zalaska Sunca, sa najnizim lukom putanje Sunca. On je na ovoj geografskoj sirini oko 103 stepena veliki. Uvala je nastala erozijom talasa koji su oblikovali formu naslaga krecnjaka. Uzak ulaz prema uvali proizvodi okruglu mustru talasa koja se dobro vidi pri niskom polozaju Sunca.

__________________________________________________
Sutrasnja slika: Novogodisnja kometa

______________________________________________________________________________________________________________________________

Arhiva na crnogorskom jeziku od 1. decembra 2014. | Arhiva na engleskom jeziku od 1995.
Indeks | Kalendar | Obrazovanje | APOD-linkovi | APOD-Forum
__________________________________________________________________________________________________________________________________

Originalna strana: Astronomy Picture of the Day
Autori i urednici: Robert Nemiroff (MTU) i Jerry Bonnell (UMCP)
NASA sluzbenik: Phillip Newman Specijanla pravna uputstva
Servisi od: ASD u okviru NASA / GSFC i Michigan Tech. U.
NASA smernice zastite podataka i autorska prava
Prijevod NASA APOD na crnogorski jezik: Plavi & Gretta

______________________________________________________________________________________________________________________________

od Gretta Sre Dec 30, 2015 12:45 pm

Astronomska slika dana

Otkrij kosmos Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici sa kratkim objasnjenjem astronoma.

30. decembar 2015.

012 - APOD - DECEMBAR 2015. Foxfur_Vermette_1080

012 - APOD - DECEMBAR 2015. Foxfur_Vermette_1080

Maglina Lisicije krzno

Kredit za sliku & autorska prava: John Vermette

OBJASNJENJE SLIKE: Ova interstelarna Kanida (Canidae) je obrazovana od kosmicke prasine i gasa, koji imaju interakciju sa energetskim svetlom i vetrovima vrelih, mladih zvezda. Oblik, vizuelna tekstura i boja, daju ovoj oblasti ime - Maglina Lisicije krzno. Karakteristicno plavo svetlucanje levo je prasina, koja reflektuje svetlost sjajne zvezde S Mon, na gornjem delu slike. Crvene i crne oblasti su kombinacija kosmicke prasine i crvenkastih emisija jonizovanog vodonika. S Mon je deo mladog otorenog zvezdanog jata NGC 2264, koje je udaljeno oko 2.500 svetlosnih godina u sazvezdju Jednorog (Monoceros).

__________________________________________________
Sutrasnja slika: Otvoren prostor

______________________________________________________________________________________________________________________________

Arhiva na crnogorskom jeziku od 1. decembra 2014. | Arhiva na engleskom jeziku od 1995.
Indeks | Kalendar | Obrazovanje | APOD-linkovi | APOD-Forum
__________________________________________________________________________________________________________________________________

Originalna strana: Astronomy Picture of the Day
Autori i urednici: Robert Nemiroff (MTU) i Jerry Bonnell (UMCP)
NASA sluzbenik: Phillip Newman Specijanla pravna uputstva
Servisi od: ASD u okviru NASA / GSFC i Michigan Tech. U.
NASA smernice zastite podataka i autorska prava
Prijevod NASA APOD na crnogorski jezik: Plavi & Gretta

______________________________________________________________________________________________________________________________

od Gretta Sre Dec 30, 2015 1:32 am

Astronomska slika dana

Otkrij kosmos Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici sa kratkim objasnjenjem astronoma.

29. decembar 2015.

012 - APOD - DECEMBAR 2015. OrionDust_Fraile_960

012 - APOD - DECEMBAR 2015. OrionDust_Fraile_960

Prasina Orionove magline

Kredit za sliku & autorska prava: Raul Villaverde Fraile

OBJASNJENJE SLIKE: Sta se nalazi oko zvezdanih jaslica? U slucaju Orionove magline: prasina. Celo Orionovo polje je udaljeno oko 1.600 svetlosnih godina i prozeto je pitoresknim nitima prasine. Za vidljivo svetlo je prasina nepropusna. Ona nastaje u spoljnim atmosferama masivnih, hladnih zvezda i izbacena je od jakog vetra cestica. Trapezium je ususkan u maglini, kao i ostala upravo nastala zvezdana jata. Kompleksne niti prasine koje okruzuju M42 i M43 su na ovoj slici braon boje, dok centralni gas svetli u crvenoj boji. U toku sledecih miliona godina ce veliki deo Orionove prasine biti polako razoren od zvezda ili ce biti raspodeljen u galaksijama koje upravo nastaju.

__________________________________________________
Sutrasnja slika: Velika Kanida

______________________________________________________________________________________________________________________________

Arhiva na crnogorskom jeziku od 1. decembra 2014. | Arhiva na engleskom jeziku od 1995.
Indeks | Kalendar | Obrazovanje | APOD-linkovi | APOD-Forum
__________________________________________________________________________________________________________________________________

Originalna strana: Astronomy Picture of the Day
Autori i urednici: Robert Nemiroff (MTU) i Jerry Bonnell (UMCP)
NASA sluzbenik: Phillip Newman Specijanla pravna uputstva
Servisi od: ASD u okviru NASA / GSFC i Michigan Tech. U.
NASA smernice zastite podataka i autorska prava
Prijevod NASA APOD na crnogorski jezik: Plavi & Gretta

______________________________________________________________________________________________________________________________

od Gretta Pon Dec 28, 2015 5:16 pm

Astronomska slika dana

Otkrij kosmos Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici sa kratkim objasnjenjem astronoma.

28. decembar 2015.

Prvi stepen rakete Falcon 9 aterira

Kredit za sliku & autorska prava: SpaceX

OBJASNJENJE SLIKE: Pomocna pogonska masina je aterirala. Svemirski program je prosle nedelje napravio korak prema manjim troskovima, kada se prvi stepen rakete Falcon-9 spustio na platformu u blizini njenog starta na Floridi. Ranije vecina raketnih stepena nije ponovo trazena, sa izuzetkom svemirskih letilica koje su se spustile na pistu i ciji masinski raketni pogon je izvadjen iz mora. Ovo ateriranje se dogodilo dok je drugi stepen rakete Falcon 9 bio u usponu, kako bi veci broj komunikacionih satelita navela u nizu Zemljinu orbitu. Kontrolisano ateriranje, sprovedeno od SpaceX je bilo prvo ovakvo spustanje i to je bio nastavak programa spustanja pomocne pogonske masine Blue Origin od proslog meseca, sa kojom nisu startovani sateliti. Boeing i SpaceX su prosle godine odabrani od NASE, da bi ubuduce dovodili astronaute do Internacionalne Svemirske Stanice. Pomocna pogonska masina iz filma ce biti testirana koliko je istrosena i na ponovnu mogucnost upotrebe, a onda ce biti poslana u penziju.

__________________________________________________
Sutrasnja slika: Daleka prasina

______________________________________________________________________________________________________________________________

Arhiva na crnogorskom jeziku od 1. decembra 2014. | Arhiva na engleskom jeziku od 1995.
Indeks | Kalendar | Obrazovanje | APOD-linkovi | APOD-Forum
__________________________________________________________________________________________________________________________________

Originalna strana: Astronomy Picture of the Day
Autori i urednici: Robert Nemiroff (MTU) i Jerry Bonnell (UMCP)
NASA sluzbenik: Phillip Newman Specijanla pravna uputstva
Servisi od: ASD u okviru NASA / GSFC i Michigan Tech. U.
NASA smernice zastite podataka i autorska prava
Prijevod NASA APOD na crnogorski jezik: Plavi & Gretta

______________________________________________________________________________________________________________________________

od Gretta Ned Dec 27, 2015 1:13 pm

Astronomska slika dana

Otkrij kosmos Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici sa kratkim objasnjenjem astronoma.

27. decembar 2015.

012 - APOD - DECEMBAR 2015. Etacarinae_hubble_900

012 - APOD - DECEMBAR 2015. Etacarinae_hubble_900

Izgubljena zvezda Eta Karinae

Kredit za sliku & autorska prava: J. Morse (Arizona State U.) , K. Davidson (U. Minnesota) et al., WFPC2 , HST , NASA

OBJASNJENJE SLIKE: Eta Carinae bi mogla da se nalazi kratko pred eksplozijom. Ali, niko ne zna, kada - moglo bi da se desi iduce godine ili tek za million godina. Masa Eta Carinae je oko 100 puta veca od naseg Sunca i ona je cini odlicnim kandidatom za totalnu eksploziju Supernove. Istorijski zapisi pokazuju, da je eta Carinae pre oko 150 godina dozivela neobicnu eksploziju, pri kojoj je postala najsjajnija zvezda na juznom nebu. Eta Carinae u maglini “Kljucaonica” je jedina zvezda za koju se trenutno pretpostavlja, da zraci prirodno lasersko svetlo. Ova slika koja je napravljena 1996. godine pokazuje nove detalje neobicne magline i ove ogromne zvezde. Vide se dva izrazena dela sa prugama gasa i prasine, koji apsorbuju plavu i ultravioletnu svetlost, koja zraci u blizini sredine. Za pruge jos ne postoji objasnjenje.

__________________________________________________
Sutrasnja slika: Otvoren prostor

______________________________________________________________________________________________________________________________

Arhiva na crnogorskom jeziku od 1. decembra 2014. | Arhiva na engleskom jeziku od 1995.
Indeks | Kalendar | Obrazovanje | APOD-linkovi | APOD-Forum
__________________________________________________________________________________________________________________________________

Originalna strana: Astronomy Picture of the Day
Autori i urednici: Robert Nemiroff (MTU) i Jerry Bonnell (UMCP)
NASA sluzbenik: Phillip Newman Specijanla pravna uputstva
Servisi od: ASD u okviru NASA / GSFC i Michigan Tech. U.
NASA smernice zastite podataka i autorska prava
Prijevod NASA APOD na crnogorski jezik: Plavi & Gretta

______________________________________________________________________________________________________________________________

od Gretta Sub Dec 26, 2015 2:12 pm

Astronomska slika dana

Otkrij kosmos Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici sa kratkim objasnjenjem astronoma.

26. decembar 2015.

012 - APOD - DECEMBAR 2015. CratersGalaxyTafreshi

012 - APOD - DECEMBAR 2015. CratersGalaxyTafreshi

Juzni krateri i galaksije

Kredit za sliku & autorska prava: Wylie Overstreet i Alex Gorosh

OBJASNJENJE SLIKE: Henbury krater na severnoj teritoriji (Australija, planeta Zemlja), su vise od 4.000 godina stari oziljci jednog udara. Kada se prastari meteorit raspao na desetine delova, najveci komad je napravio krater velicine 180 metara. Na ovoj slice su vidljivi njegovi zidovi ostecen vremenskim prilikama i tlo u prvom planu ovog nocnog pejsaza juzne nebeske polulopte. Uspravna panorama pokazuje Mlecni put koji se izdize iznad horizonta. Njena bogata zvezdana polja su isprekidana neprovidnim oblacima prasine. Pogled duz galakticke povrsune pokazuje Alfa i Beta Centauri, kao i zvezde koje obrazuju Juzni krst. Mali Magelanov oblak, pratilac Mlecnog puta, je fotografisan na tamnom nebu, ona je svetla galaksija levo. Svetlucanje na horizontu na potice od svetla obliznjeg grada, to je izlazeci Veliki Magelanov oblak.

__________________________________________________
Sutrasnja slika: Izgubljena zvezda

______________________________________________________________________________________________________________________________

Arhiva na crnogorskom jeziku od 1. decembra 2014. | Arhiva na engleskom jeziku od 1995.
Indeks | Kalendar | Obrazovanje | APOD-linkovi | APOD-Forum
__________________________________________________________________________________________________________________________________

Originalna strana: Astronomy Picture of the Day
Autori i urednici: Robert Nemiroff (MTU) i Jerry Bonnell (UMCP)
NASA sluzbenik: Phillip Newman Specijanla pravna uputstva
Servisi od: ASD u okviru NASA / GSFC i Michigan Tech. U.
NASA smernice zastite podataka i autorska prava
Prijevod NASA APOD na crnogorski jezik: Plavi & Gretta

______________________________________________________________________________________________________________________________

od Gretta Pet Dec 25, 2015 11:15 pm

Astronomska slika dana

Otkrij kosmos Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici sa kratkim objasnjenjem astronoma.

25. decembar 2015.

Za uvelicavanje: Suncev sistem

Kredit za sliku & autorska prava: Wylie Overstreet i Alex Gorosh

OBJASNJENJE SLIKE: Hocete srazmerni model Suncevog sistema? 1,4 veliki plavi kliker dobro odgovara modelu Zemlje. Sunce ima 109 precnika Zemlje, to znaci da bi to mogao da bude 1,5 metara veliki balon koji predstavlja Sunce. Ali rastojanje izmedju Zemlje i Sunca od 150 miliona kilometara bi u istom modelu iznosilo nesto manje od 180 metara. Tako celokupni projekat sa svim putanjama ne moze da stane u dvoriste. Mozda cete naci dovoljno mesta na plazi. Video pokazuje inspirativni put kroz Suncev sistem u pravim srazmerama.

__________________________________________________
Sutrasnja slika: Krater i galaksija

______________________________________________________________________________________________________________________________

Arhiva na crnogorskom jeziku od 1. decembra 2014. | Arhiva na engleskom jeziku od 1995.
Indeks | Kalendar | Obrazovanje | APOD-linkovi | APOD-Forum
__________________________________________________________________________________________________________________________________

Originalna strana: Astronomy Picture of the Day
Autori i urednici: Robert Nemiroff (MTU) i Jerry Bonnell (UMCP)
NASA sluzbenik: Phillip Newman Specijanla pravna uputstva
Servisi od: ASD u okviru NASA / GSFC i Michigan Tech. U.
NASA smernice zastite podataka i autorska prava
Prijevod NASA APOD na crnogorski jezik: Plavi & Gretta

______________________________________________________________________________________________________________________________

od Gretta Čet Dec 24, 2015 9:44 pm

Astronomska slika dana

Otkrij kosmos Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici sa kratkim objasnjenjem astronoma.

24. decembar 2015.

012 - APOD - DECEMBAR 2015. SHonda-pinyon-scorpius1024

012 - APOD - DECEMBAR 2015. SHonda-pinyon-scorpius1024

Boje zvezda i borovina pinije

Kredit za sliku & autorska prava: Stan Honda

OBJASNJENJE SLIKE: Lep, svetleci ukras ovog bora pinije su svetle zvezde u sazvezdju Skorpije i nezno svetlucanje centralnog Mlecnog puta. Ova fokusirana slika je napravljena u junu na severnom obodu Grand Kanjona na planeti Zemlji. Ona pokazuje borove igle na grani izostreno i daleke zvezde, mutno, njihova svetlost obrazuje interesantne sarene diskove. Boja jedne zvezde zavisi od njene temperature. Najveci broj mutnih, svetlih zvezda Skorpije, pokazuju plavicastu boju, njihova temperatura povrsine je mnogo veca od temperature na Suncu. Hladnija, veca i na ovoj sceni, vidno crvenija od Sunca, je ogromna zvezda Antares u srcu Skorpije. Na ostrim teleskopskim fotografijama bi belicasti disk bio odmah prepoznatljiv, on reflektuje Suncevu svetlost i mi ga poznajemo kao gasovitog dzina - Saturn.

__________________________________________________
Sutrasnja slika: Poklon za uvelicavanje

______________________________________________________________________________________________________________________________

Arhiva na crnogorskom jeziku od 1. decembra 2014. | Arhiva na engleskom jeziku od 1995.
Indeks | Kalendar | Obrazovanje | APOD-linkovi | APOD-Forum
__________________________________________________________________________________________________________________________________

Originalna strana: Astronomy Picture of the Day
Autori i urednici: Robert Nemiroff (MTU) i Jerry Bonnell (UMCP)
NASA sluzbenik: Phillip Newman Specijanla pravna uputstva
Servisi od: ASD u okviru NASA / GSFC i Michigan Tech. U.
NASA smernice zastite podataka i autorska prava
Prijevod NASA APOD na crnogorski jezik: Plavi & Gretta

______________________________________________________________________________________________________________________________

od Gretta Čet Dec 24, 2015 1:34 am

Astronomska slika dana

Otkrij kosmos Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici sa kratkim objasnjenjem astronoma.

23. decembar 2015.

012 - APOD - DECEMBAR 2015. GemindsXinglong_Steed_960

012 - APOD - DECEMBAR 2015. GemindsXinglong_Steed_960

Meteori Geminidi iznad Xinglong-Opservatorije

Kredit za sliku & autorska prava: Steed Yu i NightChina.net

OBJASNJENJE SLIKE: Odakle dolaze Geminidi? Sto se tice mesta na nebu, izgleda da kamencici velicine zrnca peska koji prave linije meteorske kise Geminida izlaze iz sazvezdja Blizanci, kako pokazuje ova kompozitna slika. U odnosu na tela od kojih su postal, pravci linija pokazuju u Suncevom sistemu prema asteroidu 3200 Phaeton - ali to je veoma cudno, jer izgleda da je neobican objekat uglavnom neaktivan. Prilikom vrhunca prosle nedelje, fotografisano je vise od 50 meteora, medju njima i svetla vatrena kopta, kada su leteli iznad Xinglong-opservatorije u Kini. Posto Geminidi u decembru mogu najlakse da se predvide i veoma su aktivni, istrazivanja detalja njihovog porekla ce verovatno da budu nastavljena.

__________________________________________________
Sutrasnja slika: Nebo iznad borove pinije

______________________________________________________________________________________________________________________________

Arhiva na crnogorskom jeziku od 1. decembra 2014. | Arhiva na engleskom jeziku od 1995.
Indeks | Kalendar | Obrazovanje | APOD-linkovi | APOD-Forum
__________________________________________________________________________________________________________________________________

Originalna strana: Astronomy Picture of the Day
Autori i urednici: Robert Nemiroff (MTU) i Jerry Bonnell (UMCP)
NASA sluzbenik: Phillip Newman Specijanla pravna uputstva
Servisi od: ASD u okviru NASA / GSFC i Michigan Tech. U.
NASA smernice zastite podataka i autorska prava
Prijevod NASA APOD na crnogorski jezik: Plavi & Gretta

______________________________________________________________________________________________________________________________

od Gretta Uto Dec 22, 2015 10:58 pm

Astronomska slika dana

Otkrij kosmos Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici sa kratkim objasnjenjem astronoma.

22. decembar 2015.

Osvetljen solsticijum: jedna nebeska godina

Kredit za film & autorska prava: Ken Murphy (MurphLab) ; Muzika: Ariel Moby

OBJASNJENJE FILMA: Da li vidite zimski solsticijum? Svako polje slike pokazuje jedan dan. Sa 360 filmskih polja, vidi se nebo (skoro) celu godinu na ubrzanom snimku koji je napravljen sa video kamerom na krovu Eksploratorijuma u San Francisku (Kalifornija). Kamera je fotografisala od sredine 2009. godine do sredine 2010. Svakih 10 sekundi je kamera napravila jednu fotografiju pre izlaska Sunca do posle zalaska Sunca. Desno ispod se vidi vreme i dan. Videosi su hronoloski rasporedjeni. Gore levo je 28. juli i negde u sredini je 1. januar. Na videosima je noc tamna, dok plavo pokazuje vedar dan, a sivo, oblacan dan. Mnogi videosi pokazuju kompleksne forme oblaka koji promicu u toku dana iznad sirokougaonog polja kamere. Tama na pocetku u sredini pokazuje kasniji zimski sumrak sa malo svetlosnih sati. Iako svaki dan ima 24 sata, noc u decembru i zimskim mesecima traje na severnoj polulopti najduze. Zbog toga polje slike pokazuje najduzu noc solsticijum koja je danas na severnoj Zemljinoj polulopti. Kada se svi videosi zajedno zavrse, pocinje zalazak Sunca i tama prvo u sredini, i na kraju se vide letnje slike u donjim redovima.

__________________________________________________
Sutrasnja slika: Otvoren prosotr

______________________________________________________________________________________________________________________________

Arhiva na crnogorskom jeziku od 1. decembra 2014. | Arhiva na engleskom jeziku od 1995.
Indeks | Kalendar | Obrazovanje | APOD-linkovi | APOD-Forum
__________________________________________________________________________________________________________________________________

Originalna strana: Astronomy Picture of the Day
Autori i urednici: Robert Nemiroff (MTU) i Jerry Bonnell (UMCP)
NASA sluzbenik: Phillip Newman Specijanla pravna uputstva
Servisi od: ASD u okviru NASA / GSFC i Michigan Tech. U.
NASA smernice zastite podataka i autorska prava
Prijevod NASA APOD na crnogorski jezik: Plavi & Gretta

______________________________________________________________________________________________________________________________

od Gretta Pon Dec 21, 2015 7:30 pm

Astronomska slika dana

Otkrij svemir Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici sa kratkim objasnjenjem astronoma.

21. prosinac 2015.

012 - APOD - DECEMBAR 2015. Refsdal_Hubble_1080

012 - APOD - DECEMBAR 2015. Refsdal_Hubble_1080

SN Refsdal: prva predvidjena slika Supernove

Kredit za sliku & autorska prava: NASA , ESA i S. Rodney (i FrontierSN tim) ; T. Treu (UCLA) ,
P. Kelly (UC Berkeley) , i GLASS tim; J. Lotz (STScI) Frontier Fields tim ; M. Postman (STScI) I CLASH tim ; I Z. Levay (STScI)

OBJASNJENJE SLIKE: Vratila se. Nikada do sada jedna Supernova nije bila predvidjena. Jedinstven astronomski dogadjaj pojavio se na polju jata galaktika MACS J1149.5+2223. Najveci broj svjetlih fleka na slici su galaktike tog jata. Aktualna Supernova sa oznakom Supernova Refsdal dogodila se u dalekom univerzumu samo jednom, daleko iza ovog masivnog jata galaktika. Gravitacija dovodi do toga, da se jato ponasa kao masivno gravitaciono socivo koje razbija Supernovu Refsdal u vise svjetlih slika. Jedna od ovih slika dospjela je do Zemlje pre oko deset godina - verojatno u gornjem crvenom krugu - i bila je promasena. Cetri dalje svjetle slike su u travnju dozivjele svoj vrhunac u donjem crvenom krugu, rasporedjeno oko jedne masivne galaktike u jatu kao prva Supernova Ajnstajnov kriz. Ali, tu je bilo jos mnogo vise toga. Istrazivanja su pokazala, da je verojatno jos jedna svjetla sesta slika Supernove bila na putu do Zemlje i verojatno ce tokom sljedecih godina doci do nas. Pocetkom mjeseca se ova sesta slika zaista pojavila, tocno kako je predvidjeno, u srednjem crvenom krugu. Proucavanja ovakvih redosljeda slika, pomazu covjecantsvu da razumje, kako je materija rasporedjena u galaktikama i galaktickim jatima, koliko brzo se univerzum siri i kako eksplodiraju masivne zvjezde.

__________________________________________________
Sutrasnja slika: Pronadji solsticijum

______________________________________________________________________________________________________________________________

Arhiva na hrvatskom jeziku | Arhiva na engleskom jeziku od 1995.
Indeks | Kalendar | Obrazovanje | APOD-linkovi | APOD-Forum
__________________________________________________________________________________________________________________________________

Originalna strana: Astronomy Picture of the Day
Autori i urednici: Robert Nemiroff (MTU) i Jerry Bonnell (UMCP)
NASA sluzbenik: Phillip Newman Specijanla pravna uputstva
Servisi od: ASD u okviru NASA / GSFC i Michigan Tech. U.
NASA smjernice zastite podataka i autorska prava
Prijevod NASA APOD na hrvatski jezik: Dipl.Ing.Dr. Liliana Gracanin

od Gretta Ned Dec 20, 2015 12:19 pm

Astronomska slika dana

Otkrij kosmos Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici sa kratkim objasnjenjem astronoma.

20. decembar 2015.

012 - APOD - DECEMBAR 2015. Spritenight_iss_960

012 - APOD - DECEMBAR 2015. Spritenight_iss_960

Tamna Zemlja sa crvenim sprajtom

Kredit za sliku & autorska prava: ISS, Posada ekspedicije 31 , NASA

OBJASNJENJE SLIKE: Ova slika Zemlje je veoma neobicna - da li ga vidite? Jedan fenomen za koji se mislilo da je legenda, ovde moze da se vidi, ako znate gde treba da ga trazite. Slika je napravljena krajem aprila na Internacionalnoj Svemirskoj Stanici - ISS u Zemljinoj orbiti. Pokazuje poznate solarne panele ISS i desno delove robotske ruke. Retko fotografisan fenomen je poznat kao crveni sprajt koji ovde - iako je veoma bled - moze da se vidi iznad svetle oblasti desno na slici. Ova svetla oblast i crveni sprajt su razlicite vrste munje, pri cemo se bela munja cesce pojavljuje. Iako se u anegdotama vec 300 godina govori o sprajtovima, tek 1989. godine su snimljene na filmu - sasvim slucajno. Mnogo toga o sprajtovima ostaje nepoznato, na primer, kako nastaju, njihov uticaj na atmosferski globalni kruzni tok, i da li su nekako povezani sa fenomenima munja u gornjoj atmosferi, kao sto su plavi zraci ili terestricne gama-munje.

__________________________________________________
Sutrasnja slika: Sest slika

______________________________________________________________________________________________________________________________

Arhiva na crnogorskom jeziku od 1. decembra 2014. | Arhiva na engleskom jeziku od 1995.
Indeks | Kalendar | Obrazovanje | APOD-linkovi | APOD-Forum
__________________________________________________________________________________________________________________________________

Originalna strana: Astronomy Picture of the Day
Autori i urednici: Robert Nemiroff (MTU) i Jerry Bonnell (UMCP)
NASA sluzbenik: Phillip Newman Specijanla pravna uputstva
Servisi od: ASD u okviru NASA / GSFC i Michigan Tech. U.
NASA smernice zastite podataka i autorska prava
Prijevod NASA APOD na crnogorski jezik: Plavi & Gretta

______________________________________________________________________________________________________________________________

od Gretta Sub Dec 19, 2015 2:25 pm

Astronomska slika dana

Otkrij kosmos Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici sa kratkim objasnjenjem astronoma.

19. decembar 2015.

012 - APOD - DECEMBAR 2015. GabanyNGC4631withSatStream1063

012 - APOD - DECEMBAR 2015. GabanyNGC4631withSatStream1063

Zvezdani mlazovi i galaksija Kit

Kredit za sliku & autorska prava: R Jay Gabany (Blackbird Observatory)

OBJASNJENJE SLIKE: Spiralna galaksija NGC 4631 je udaljena samo 25 miliona svetlosnih godina i nalazi se u dobro treniranom severnom sazvezdju Lovacki psi. Galaksija je vidljiva sa strane i ima slicnu velicinu kao Mlecni put. Njena izoblicena forma neke podseca na kosmicku haringu, a druge na kita, a odatle i potice njeno ime: Galaksija Kit. Mali, upadljivo svetli elipticni pratilac NGC 4627 se nalazi iznad prasnjavog zuckastog jezgra velike galaksije, a pre kratkog vremena su otkrivene blede patuljaste galaksije u Halou od NGC 4631. Blede, izduzene strukture ispod (i iznad) NGC 4631 su u medjuvremenu prepoznate kao gravitacioni tokovi. Zvezdani mlazovi su ostaci patuljaste galaksije pratioca koja je razorena stalnim susretima sa Kitom, sto je zapocelo pre oko 3,5 milijardi godina. I u bliskim galaksijama kosmoloski modeli nastanka galaksija postuliraju gravitacione tokove, na primer, kao prilikom nastajanja naseg Mlecnog puta.

__________________________________________________
Sutrasnja slika: Tamna Zemlja, crveni sprajt

______________________________________________________________________________________________________________________________

Arhiva na crnogorskom jeziku od 1. decembra 2014. | Arhiva na engleskom jeziku od 1995.
Indeks | Kalendar | Obrazovanje | APOD-linkovi | APOD-Forum
__________________________________________________________________________________________________________________________________

Originalna strana: Astronomy Picture of the Day
Autori i urednici: Robert Nemiroff (MTU) i Jerry Bonnell (UMCP)
NASA sluzbenik: Phillip Newman Specijanla pravna uputstva
Servisi od: ASD u okviru NASA / GSFC i Michigan Tech. U.
NASA smernice zastite podataka i autorska prava
Prijevod NASA APOD na crnogorski jezik: Plavi & Gretta

______________________________________________________________________________________________________________________________

od Gretta Pet Dec 18, 2015 2:44 pm

Astronomska slika dana

Otkrij kosmos Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici sa kratkim objasnjenjem astronoma.

18. decembar 2015.

012 - APOD - DECEMBAR 2015. Hs-2015-42-a-largeHH241024

012 - APOD - DECEMBAR 2015. Hs-2015-42-a-largeHH241024

Herbig-Haro 24

Kredit za sliku & autorska prava: NASA , ESA , Hubble Heritage (STScI / AURA) / Hubble-Europe Collaboration

OBJASNJENJE SLIKE: Izgleda kao dvostruki svetlosni mac - ova dva kosmicka zraka materije zrace sa nove zvezde u bliskoj galaksiji. Zadivljujuca scena je konstruisana od slika svemirskog teleskola Habl i pokazuje pola svetlosne godine velicine objekta Herbig-Haro 24 (HH 24), koji je udaljen oko 1.300 svetlosnih godina ili 400 parseka i nalazi se u jaslicama Oriona-B-molekularnog kompleksa. Centralna protozvezda od HH 24 je sakrivena od direktnog pogleda i obavijena je hladnom prasinom i gasom, koji je spljosten do akrecione ploce. Materija, koja pada sa ploce na mlad stelarni objekat se zagreva. Na rotacionoj osi sistema se izbacuju mlazovi koji se nalaze jedan preko puta drugog. Uski, energetski mlazovi prolaze kroz interstelarnu materiju u regionu i obrazuju serije udarnih frontova.

__________________________________________________
Sutrasnja slika: Svetlucavi vikend

______________________________________________________________________________________________________________________________

Arhiva na crnogorskom jeziku od 1. decembra 2014. | Arhiva na engleskom jeziku od 1995.
Indeks | Kalendar | Obrazovanje | APOD-linkovi | APOD-Forum
__________________________________________________________________________________________________________________________________

Originalna strana: Astronomy Picture of the Day
Autori i urednici: Robert Nemiroff (MTU) i Jerry Bonnell (UMCP)
NASA sluzbenik: Phillip Newman Specijanla pravna uputstva
Servisi od: ASD u okviru NASA / GSFC i Michigan Tech. U.
NASA smernice zastite podataka i autorska prava
Prijevod NASA APOD na crnogorski jezik: Plavi & Gretta

______________________________________________________________________________________________________________________________

od Gretta Pet Dec 18, 2015 1:52 am

Astronomska slika dana

Otkrij kosmos Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici sa kratkim objasnjenjem astronoma.

17. decembar 2015.

012 - APOD - DECEMBAR 2015. Geminids2015_beletsky

012 - APOD - DECEMBAR 2015. Geminids2015_beletsky

Juzni Geminidi

Kredit za sliku & autorska prava: Yuri Beletsky (Carnegie Las Campanas Observatory , TWAN)

OBJASNJENJE SLIKE: Godisnja meteorska kisa na Zemlji nije razocarala, dostigla je svoj vrhunac 14. decembra pre sumraka, dok je nasa planeta plovila kroz prasinu aktivnog asteroida 3200 Phaeton. Meteori su te noci padali na juznoj nebeskoj polulopti sa radijantom u Blizancima. Za ovu sliku su tokom 5 sati pravljene mnoge pojedinacne slike na kojima se meteori vide kao crtice. Kompozitna slika pokazuje jasno nebo iznad 6,5-metarskih Magelan-teleskopa-blizanaca opservatorije Las-Campanas u Cileu. Rigel u Orionu i Sirijus svetlucaju pored Mlecnog Puta, koji se izdize prema zenitu. Radijant meteorske kise se nalazi dole, blizu horizonta kod Kastora i Poluksa, zvezda blizanaca u sazvezdju Gemini (Blizanci). Efekt radijanta nastaje kroz perspektivu, jer paralelni tragovi meteora u daljini izgledaju kao da izlaze iz jedne tacke. Geminidi ulaze brzinom od oko 22 kilometara u sekundi u Zemljinu atmosferu.

__________________________________________________
Sutrasnja slika: Zvezdani mlaz

______________________________________________________________________________________________________________________________

Arhiva na crnogorskom jeziku od 1. decembra 2014. | Arhiva na engleskom jeziku od 1995.
Indeks | Kalendar | Obrazovanje | APOD-linkovi | APOD-Forum
__________________________________________________________________________________________________________________________________

Originalna strana: Astronomy Picture of the Day
Autori i urednici: Robert Nemiroff (MTU) i Jerry Bonnell (UMCP)
NASA sluzbenik: Phillip Newman Specijanla pravna uputstva
Servisi od: ASD u okviru NASA / GSFC i Michigan Tech. U.
NASA smernice zastite podataka i autorska prava
Prijevod NASA APOD na crnogorski jezik: Plavi & Gretta

______________________________________________________________________________________________________________________________

od Gretta Čet Dec 17, 2015 12:37 am

Astronomska slika dana

Otkrij kosmos Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici sa kratkim objasnjenjem astronoma.

16. decembar 2015.

012 - APOD - DECEMBAR 2015. HorseFlame_Priego_960

012 - APOD - DECEMBAR 2015. HorseFlame_Priego_960

Maglina Konjska glava

Kredit za sliku & autorska prava: José Jiménez Priego

OBJASNJENJE SLIKE: Maglina Konjska glava je jedna od najpoznatijih maglina na nebu. Na gore pokazanoj fotografiji se vidi u sredini kao tamna gravura na crvenoj emisionoj maglini. Struktura Konjske glave je tamna, jer se sastoji od neprovidnog prasnjavog oblaka ispred crvene emisione magline. Ovaj kosmicki oblak ima, kao i neki oblaci u Zemljinoj atmosferi, slucajno ovaj oblik. Tokom mnogih hiljada godina, kretanja unutar oblaka menjaju njegovu pojavu. Crvena emisija magline nastaje, kada se elektroni rekombinuju sa protonima, da bi obrazovali atome vodonika. Levo na slici se nalazi maglina Plamen, narandzasta maglina sa nitima tamne prasine. Levo, ispod magline Konjska glava se nalazi plavicasta refleksiona maglina, koja reflektuje plavu svetlost bliskih zvezda.

__________________________________________________
Sutrasnja slika: Juzni Geminidi

______________________________________________________________________________________________________________________________

Arhiva na crnogorskom jeziku od 1. decembra 2014. | Arhiva na engleskom jeziku od 1995.
Indeks | Kalendar | Obrazovanje | APOD-linkovi | APOD-Forum
__________________________________________________________________________________________________________________________________

Originalna strana: Astronomy Picture of the Day
Autori i urednici: Robert Nemiroff (MTU) i Jerry Bonnell (UMCP)
NASA sluzbenik: Phillip Newman Specijanla pravna uputstva
Servisi od: ASD u okviru NASA / GSFC i Michigan Tech. U.
NASA smernice zastite podataka i autorska prava
Prijevod NASA APOD na crnogorski jezik: Plavi & Gretta

______________________________________________________________________________________________________________________________

od Gretta Uto Dec 15, 2015 10:17 pm

Astronomska slika dana

Otkrij kosmos Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici sa kratkim objasnjenjem astronoma.

15. decembar 2015.

012 - APOD - DECEMBAR 2015. SolarArcs_Montufar_960

012 - APOD - DECEMBAR 2015. SolarArcs_Montufar_960

Sarene duge iznad Buenos Airesa

Kredit za sliku & autorska prava: Sergio Montúfar (Planetario Ciudad de La Plata) , pna

OBJASNJENJE SLIKE: Sta su ovi sareni lukovi na nebu? Duge se pojavljuju kad pada kisa, ali lukovi od Suncevog svetla, koje je razlozeno na svoje boje, nastaje i kada ledeni kristali lebde kroz atmosferu i zajedno se ponasaju kao ogromna prizma. Gornji luk nastaje cesce kao deo Haloa od 22 stepena, koji se nalazi oko Sunca, kada sestougaoni ledeni kristali prelome Suncevu svetlost na njihove dve od sest strana. Medjutim, neobican je donji sareni luk, ili vatrena duga koja nosi naziv cirkum horizontalna duga i nastaje takodje od leda, ne od vatre ili od kise. Ovde svetolst prelamaju tanki, plitki ledeni kristali u visokim paperjastim oblacima, izmedju gornje i donje povrsine prema posmatracu. Ovi lukovi se pojavljuju samo kada se Sunce nalazi vise od 58 stepeni iznad horizonta. Nebo na slici je moglo da se vidi poslednjeg meseca u rano posle podne na severozapadu iznad jedne dijagonale na La Plata u Buenos Airesu (Argentina).

__________________________________________________
Sutrasnja slika: Konj i plamen

______________________________________________________________________________________________________________________________

Arhiva na crnogorskom jeziku od 1. decembra 2014. | Arhiva na engleskom jeziku od 1995.
Indeks | Kalendar | Obrazovanje | APOD-linkovi | APOD-Forum
__________________________________________________________________________________________________________________________________

Originalna strana: Astronomy Picture of the Day
Autori i urednici: Robert Nemiroff (MTU) i Jerry Bonnell (UMCP)
NASA sluzbenik: Phillip Newman Specijanla pravna uputstva
Servisi od: ASD u okviru NASA / GSFC i Michigan Tech. U.
NASA smernice zastite podataka i autorska prava
Prijevod NASA APOD na crnogorski jezik: Plavi & Gretta

______________________________________________________________________________________________________________________________

od Gretta Pon Dec 14, 2015 9:31 pm

Astronomska slika dana

Otkrij kosmos Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici sa kratkim objasnjenjem astronoma.

14. decembar 2015.

012 - APOD - DECEMBAR 2015. PlutoCloseUp_NewHorizons_1080

012 - APOD - DECEMBAR 2015. PlutoCloseUp_NewHorizons_1080

Od planine do ravnice

Kredit za sliku & autorska prava: NASA , Johns Hopkins U. APL , SwRI

OBJASNJENJE SLIKE: Sta pokazuju do sada najjasnije slike Plutona? Dok robotska sonda New Horizons leti prema spoljasnjem Suncevom sistemu, ona salje slike njenog istorijskog julskog susreta sa Plutonom u najvecoj rezoluciji. Ovo je jedna od aktuelnih slika visoke rezolucije. Levo se nalaze al-Idrisi-Montes, brdoviti predeli koji se verovatno sastoje od blokova cvrstog azota. Ostra linija vodi do gvozdenih ravnica desno. To su oba dela srcolike strukture koja je poznata kao Sputnik Planum. Zasto je ravnica struktuirano podeljena i zasto ima teksture leda na njoj, do sada nije poznato. Slika je napravljena 15 minuta pre najveceg priblizavanja Plutonu i pokazuje oblast velicine oko 30 kilometara. New Horizons ce na dan Nove godine 2019. da prodje pored objekta 2014 MU 69 u Kuiperovom pojasu.

__________________________________________________
Sutrasnja slika: Otvoren prostor

______________________________________________________________________________________________________________________________

Arhiva na crnogorskom jeziku od 1. decembra 2014. | Arhiva na engleskom jeziku od 1995.
Indeks | Kalendar | Obrazovanje | APOD-linkovi | APOD-Forum
__________________________________________________________________________________________________________________________________

Originalna strana: Astronomy Picture of the Day
Autori i urednici: Robert Nemiroff (MTU) i Jerry Bonnell (UMCP)
NASA sluzbenik: Phillip Newman Specijanla pravna uputstva
Servisi od: ASD u okviru NASA / GSFC i Michigan Tech. U.
NASA smernice zastite podataka i autorska prava
Prijevod NASA APOD na crnogorski jezik: Plavi & Gretta

______________________________________________________________________________________________________________________________

od Gretta Ned Dec 13, 2015 10:51 pm

Astronomska slika dana

Otkrij kosmos Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici sa kratkim objasnjenjem astronoma.

13. decembar 2015.

012 - APOD - DECEMBAR 2015. ParanalGeminids_Guisard_1200

012 - APOD - DECEMBAR 2015. ParanalGeminids_Guisard_1200

Gemini salje zvezde ka Parnalu

Kredit za sliku & autorska prava: Stéphane Guisard (Los Cielos de America) , TWAN

OBJASNJENJE SLIKE: Od radijanta (centra) u sazvezdju Blizanci (Gemini), pada godisnja meteorska kisa Geminida na planetu Zemlju. U ponedeljak uvece, Geminidi ce da dostignu svoj vrhunac, koji bi mogao da bude zadivljujuci. Ovde pokazana slika pokazuje vrhunac meteorske kise 2012. godine. Nebeski predeo pokazuje meteore na kompozitnoj slici koja se sastoji od 30 fotogirafija, od kojih je svaka osvetljena po 20 sekundi. Slika je napravljena u Cileanskoj Atacama pustinji iznad Parnal opservatorije od ESO. Cetri velika Parnal-teleskopa i cetri pomocna teleskopa od VLT-teleskopa za pretrazivanje neba su otvoreni i vrse posmatranja. Nebo dele sa svetlim Jupiterom (levo), Orionom (gore desno) i bledom svetlosti Mlecnog puta. Geminidi su prasina sa putanje aktivnog asteroida 3200 Phaeton i pojavljuju se sa brzinom od oko 22 kilometara u sekundi u Zemljinoj atmosferi.

__________________________________________________
Sutrasnja slika: Otvoren prostor

______________________________________________________________________________________________________________________________

Arhiva na crnogorskom jeziku od 1. decembra 2014. | Arhiva na engleskom jeziku od 1995.
Indeks | Kalendar | Obrazovanje | APOD-linkovi | APOD-Forum
__________________________________________________________________________________________________________________________________

Originalna strana: Astronomy Picture of the Day
Autori i urednici: Robert Nemiroff (MTU) i Jerry Bonnell (UMCP)
NASA sluzbenik: Phillip Newman Specijanla pravna uputstva
Servisi od: ASD u okviru NASA / GSFC i Michigan Tech. U.
NASA smernice zastite podataka i autorska prava
Prijevod NASA APOD na crnogorski jezik: Plavi & Gretta

______________________________________________________________________________________________________________________________

od Gretta Ned Dec 13, 2015 3:54 pm

Astronomska slika dana

Otkrij kosmos Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici sa kratkim objasnjenjem astronoma.

12. decembar 2015.

012 - APOD - DECEMBAR 2015. FINAL_CATALINA_SM_WM1024

012 - APOD - DECEMBAR 2015. FINAL_CATALINA_SM_WM1024

Kometa susrece Mesec i zvezdu Danicu

Kredit za sliku & autorska prava: Greg Hogan

OBJASNJENJE SLIKE: Srpast Mesec i sjajna Venera su se sreli 7. decembra u sumrak. Bila je to lepa konjunkcija dva Zemljina najsjajnija nebeska tela posle Sunca. Tesko prepoznatljiva, ali takodje na slici, vidi se I kometa Catalina (C/2013 US10). Bleda kometa sa dva jasna repa, nocna strana Meseca, svetli, Suncem osvetljen srp Meseca i sjajna zvezda Danica su fotografisane kombinacijom kratko i dugo osvetljanih snimaka istog vidnog polja. Prasnjavi rep Cataline koji pozkazuje na dole desno, je oduvan od Sunca. Novi posetilac iz Oortovog oblaka je otkriven 2013. godine. Do 15. novembra se priblizavao Suncu, a sada ponovo leti izvan Suncevog sistema i sredinom januara ce da dostigne najvecu blizinu Zemlji.

__________________________________________________
Sutrasnja slika: Radijant meteorske kise

______________________________________________________________________________________________________________________________

Arhiva na crnogorskom jeziku od 1. decembra 2014. | Arhiva na engleskom jeziku od 1995.
Indeks | Kalendar | Obrazovanje | APOD-linkovi | APOD-Forum
__________________________________________________________________________________________________________________________________

Originalna strana: Astronomy Picture of the Day
Autori i urednici: Robert Nemiroff (MTU) i Jerry Bonnell (UMCP)
NASA sluzbenik: Phillip Newman Specijanla pravna uputstva
Servisi od: ASD u okviru NASA / GSFC i Michigan Tech. U.
NASA smernice zastite podataka i autorska prava
Prijevod NASA APOD na crnogorski jezik: Plavi & Gretta

______________________________________________________________________________________________________________________________

od Gretta Pet Dec 11, 2015 10:35 pm

Astronomska slika dana

Otkrij kosmos Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici sa kratkim objasnjenjem astronoma.

11. decembar 2015.

012 - APOD - DECEMBAR 2015. PIA20180CeresOccator1024

012 - APOD - DECEMBAR 2015. PIA20180CeresOccator1024

Najsvetlija tacka na Ceresu

Kredit za sliku & autorska prava: NASA , JPL-Caltech , UCLA , MPS/DLR/IDA

OBJASNJENJE SLIKE: Patuljasta planeta Ceres je sa precnikom od oko 950 kilometara najveci objekat u glavnom pojasu asteroida u Suncevom sistemu. Kamera svemirske sonde Dawn, koja istrazuje Ceres u njegovoj orbiti jos od marta snimila je oko 130 tajanstvenih svetlih fleka, koje se pojavljuju obicno zajedno u udarnim kraterima, koji su rastrkani po svuda preko tamne povrsine ovog malog sveta. Najsvetlija fleka se nalazi u sredini kratera Occator, velikog 90 kilometara i vidi se na ovj slici u laznim bojama, koje su kombinovane od slika u bliskom infracrvenom i vidljivom svetlu. Istrazivanja pokazuju, da svetlost koja se reflektuje sa najsvetlije fleke, najpre odgovara jednoj vrsti magnezijumsulfata, koji se oznacava kao heksadrit. Stanovnici Zemlje znaju za magnezijumsulfat i kao gorku so. U unutrasnjosti Occatora je posmatrana maglina, sto dovodi do pretpostavke, da je preostao slani material, posto je mesavina soli i vodenog leda sublimirana na povrsini. Posto je material posle udara izbio na povrsinu, Ceresove mnogobrojne, po svuda razbacane fleke su mozda nagovestaj sloja mesavine leda i soli, koji se nalazi ispod povrsine. Sredinom decembra Dawn pocinje sa posmatranjima u svojoj najnizoj orbiti i kartografisanjem Ceresa.

__________________________________________________
Sutrasnja slika: Svetlucavi vikend

______________________________________________________________________________________________________________________________

Arhiva na crnogorskom jeziku od 1. decembra 2014. | Arhiva na engleskom jeziku od 1995.
Indeks | Kalendar | Obrazovanje | APOD-linkovi | APOD-Forum
__________________________________________________________________________________________________________________________________

Originalna strana: Astronomy Picture of the Day
Autori i urednici: Robert Nemiroff (MTU) i Jerry Bonnell (UMCP)
NASA sluzbenik: Phillip Newman Specijanla pravna uputstva
Servisi od: ASD u okviru NASA / GSFC i Michigan Tech. U.
NASA smernice zastite podataka i autorska prava
Prijevod NASA APOD na crnogorski jezik: Plavi & Gretta

______________________________________________________________________________________________________________________________

od Gretta Pet Dec 11, 2015 12:05 am

Astronomska slika dana

Otkrij kosmos Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici sa kratkim objasnjenjem astronoma.

10. decembar 2015.

012 - APOD - DECEMBAR 2015. MoonVenus_Occultation2_1024

012 - APOD - DECEMBAR 2015. MoonVenus_Occultation2_1024

Susret dnevnog Meseca i jutarnje zvezde

Kredit za sliku & autorska prava: Phillip A Cruden

OBJASNJENJE SLIKE: Venera je trenutno svetla jutarnja zvezda i nalazi se pre izlaska Sunca na jugoistocnom horizontu u nizu planeta. Za vecinu je srebrni nebeski svetionik porastao u zoru bliskim susretom sa starim polumesecom u ponodeljak, 7. decembra. Na mnogim mestima u severnoj i centralnoj Americi se moglo posmatrati kako je srp Meseca u ponedeljak pri dnevnom svetlu pokrio Veneru i prosao pored nje. Serija fotografija pokazuje kako se Mesec priblizava Jutarnjoj zvezdi na jasnom, plavom nebu iznad Feniksa u Arizoni. Devet ostrih teleskopskih fotografija, koje su napravljene izmedju 9:30 i 9:35 casova, lokalnog vremena, protice sa levo dole, na desno gore, gde Venera nestaje iza svetlog Meseca.

__________________________________________________
Sutrasnja slika: Najsvetlija tacka

______________________________________________________________________________________________________________________________

Arhiva na crnogorskom jeziku od 1. decembra 2014. | Arhiva na engleskom jeziku od 1995.
Indeks | Kalendar | Obrazovanje | APOD-linkovi | APOD-Forum
__________________________________________________________________________________________________________________________________

Originalna strana: Astronomy Picture of the Day
Autori i urednici: Robert Nemiroff (MTU) i Jerry Bonnell (UMCP)
NASA sluzbenik: Phillip Newman Specijanla pravna uputstva
Servisi od: ASD u okviru NASA / GSFC i Michigan Tech. U.
NASA smernice zastite podataka i autorska prava
Prijevod NASA APOD na crnogorski jezik: Plavi & Gretta

______________________________________________________________________________________________________________________________

od Gretta Sre Dec 09, 2015 2:09 pm

Astronomska slika dana

Otkrij kosmos Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici sa kratkim objasnjenjem astronoma.

09. decembar 2015.

012 - APOD - DECEMBAR 2015. Arp87_Gardner_2770

012 - APOD - DECEMBAR 2015. Arp87_Gardner_2770

Arp 87: Stapanje galaksija sa Habla

Kredit za sliku & autorska prava NASA , ESA , Hubble Space Telescope ; Obrada: Douglas Gardner

OBJASNJENJE SLIKE: Ova igra vodi u smrt. Dok se ove dve galaksije bore, nastaje kosmicki most od zvezda, gasa i prasine, koji se trenutno prostire preko 75.000 svetlosnih godina i povezuje ove dve galaksije. Most je jak nagovestaj da su oba zvezdana sistema proletela jedan pored drugog na maloj udaljenosti i da su bili pod uticajem snazne, obostrane gravitacije. Sledeci nagovestaj je, da prednja galaksija desno, takodje poznata i kao NGC 3808A, sadrzi mnoga plava zvezdana jata, koji su nastali prilikom eksplozije radjanja zvezda. Uvijena spirala levo, vidljiva sa strane (NGC 3808B) je izgleda ususkana u materiju koja povezuje galaksije i okruzena je cudnim polarnim prstenom. Zajedno je sistem poznat kao Arp 87 i - tehnicki gledano - morfoloski je klasifikovan kao “cudan”. Dok ova medjusobna dejstva traju milijarde godina, ponovljeni bliski susreti dovode na kraju do smrti jedne galaksije u smislu, da ce preostati samo jedna galaksija. Iako ovaj scenario izgleda neobicno, stapanja galaksija se verovatno dogadjaju cesto i Arp 87 je samo jedan stadijum ovog neizbeznog procesa. Ovaj par se nalazi oko 300 miliona svetlosnih godina udaljen u sazvezdju Lava. Markantna, sa strane vidljiva spirala sasvim levo, izgleda da je jedna udaljenija pozadinska galaksija, koja nije deo stapanja prednje dve galaksije.

__________________________________________________
Sutrasnja slika: Kitera

______________________________________________________________________________________________________________________________

Arhiva na crnogorskom jeziku od 1. decembra 2014. | Arhiva na engleskom jeziku od 1995.
Indeks | Kalendar | Obrazovanje | APOD-linkovi | APOD-Forum
__________________________________________________________________________________________________________________________________

Originalna strana: Astronomy Picture of the Day
Autori i urednici: Robert Nemiroff (MTU) i Jerry Bonnell (UMCP)
NASA sluzbenik: Phillip Newman Specijanla pravna uputstva
Servisi od: ASD u okviru NASA / GSFC i Michigan Tech. U.
NASA smernice zastite podataka i autorska prava
Prijevod NASA APOD na crnogorski jezik: Plavi & Gretta

______________________________________________________________________________________________________________________________

od Gretta Uto Dec 08, 2015 4:10 pm

Astronomska slika dana

Otkrij kosmos Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici sa kratkim objasnjenjem astronoma.

08. decembar 2015.

012 - APOD - DECEMBAR 2015. AuroraIceland_Ryan_1080

012 - APOD - DECEMBAR 2015. AuroraIceland_Ryan_1080

Islandske legende i polarna svetlost

Kredit za sliku & autorska prava Elizabeth M. Ryan ; Obelezavanje objasnjenja slike: Judy Schmidt

OBJASNJENJE SLIKE: Na ovom dramaticnom pogledu obale, mora i neba, sastaju se legende. Obala Vík í Mýrdala, sela na jugu Islanda, koje je poznato po svojim lepim crnim peskovitim plazama. More, Atlantski okean okruzuje Reynisdrangar, grupu erodiranih bazaltnih, kamenih stena, koje su prema Islandskom predanju okamenjeni ostaci trolova koji su nekada pokusavali da dovuku na obalu brod sa tri jedra. Gledajući odozgo, u gornjem desnom uglu sija bog neba, prema grčkoj mitologiji - planeta Jupiter. Takođe, vidljivi na nebu su nekoliko drugih grckih legendi enkapsuliranih kao sazvežđa, uključujući Lava (Leo), Velikog medveda (Ursa Major), i Vodenu zmiju (Hidra). Moglo bi da se pretpostavi da je sva ova zbrka izazvala spektakularnu auroru na slici - ali u stvari su uzrok bile samo, eksplozije na Suncu. Radi bolje orijentacije na nebu, pritisnite ovaj link.

__________________________________________________
Sutrasnja slika: Igra galaksija

______________________________________________________________________________________________________________________________

Arhiva na crnogorskom jeziku od 1. decembra 2014. | Arhiva na engleskom jeziku od 1995.
Indeks | Kalendar | Obrazovanje | APOD-linkovi | APOD-Forum
__________________________________________________________________________________________________________________________________

Originalna strana: Astronomy Picture of the Day
Autori i urednici: Robert Nemiroff (MTU) i Jerry Bonnell (UMCP)
NASA sluzbenik: Phillip Newman Specijanla pravna uputstva
Servisi od: ASD u okviru NASA / GSFC i Michigan Tech. U.
NASA smernice zastite podataka i autorska prava
Prijevod NASA APOD na crnogorski jezik: Plavi & Gretta

______________________________________________________________________________________________________________________________

od Gretta Pon Dec 07, 2015 10:35 pm

Astronomska slika dana

Otkrij kosmos Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici sa kratkim objasnjenjem astronoma.

07. decembar 2015.

012 - APOD - DECEMBAR 2015. CometCatalina_Hemmerich_960

012 - APOD - DECEMBAR 2015. CometCatalina_Hemmerich_960

Pojavljivanje komete Catalina

Kredit za sliku & autorska prava Fritz Helmut Hemmerich

OBJASNJENJE SLIKE: Kometa Catalina je spremna za fotografisanje. Ogromna snezna grudva iz spoljasnjeg Suncevog sistema, formalno poznata kao C/2013 US10 (Catalina), obisla je Sunce zadnjeg meseca i sada dolazi do svoje najblize tacke Zemlji krajem januara. Posto trenutno nema Mesecevog sjaja koji bi ometao pogled, posmatraci ujutru mogu na severnoj Zemljinoj polulopti da imaju najbolji pogled na novu kometu i ona nije razocarenje. Iako nije tako svetla, kako su glasile prognoze, kometa poseduje kako prasnjavi rep (dole levo), tako i jonski rep (gore desno). Ova slika je napravljena prosle nedelje na Kanarskim ostvrvima prema severozapadnoj Africkoj obali. Sigurno ce zainteresovani posmatraci na celom svetu pratiti kometu tokom sledecih meseci, da bi videli kako ce da se razvija.

__________________________________________________
Sutrasnja slika: Legendarna polarna svetlost

______________________________________________________________________________________________________________________________

Arhiva na crnogorskom jeziku od 1. decembra 2014. | Arhiva na engleskom jeziku od 1995.
Indeks | Kalendar | Obrazovanje | APOD-linkovi | APOD-Forum
__________________________________________________________________________________________________________________________________

Originalna strana: Astronomy Picture of the Day
Autori i urednici: Robert Nemiroff (MTU) i Jerry Bonnell (UMCP)
NASA sluzbenik: Phillip Newman Specijanla pravna uputstva
Servisi od: ASD u okviru NASA / GSFC i Michigan Tech. U.
NASA smernice zastite podataka i autorska prava
Prijevod NASA APOD na crnogorski jezik: Plavi & Gretta

______________________________________________________________________________________________________________________________

od Gretta Ned Dec 06, 2015 11:42 pm

Astronomska slika dana

Otkrij kosmos Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici sa kratkim objasnjenjem astronoma.

06. decembar 2015.

012 - APOD - DECEMBAR 2015. Casimirsphere_mohideen_960

012 - APOD - DECEMBAR 2015. Casimirsphere_mohideen_960

Sila iz praznog prostora: Kazimir efekat

Kredit za sliku & autorska prava Umar Mohideen (U. California at Riverside)

OBJASNJENJE SLIKE: Ova malecka kuglica ukazuje na to, da ce univerzum da se siri za uvek. Ona je manja od jedne desetine milimetra i krece se prema glatkoj ploci - to je reakcija na fluktuacije energije u vakuumu praznog prostora. Ova privlacnost je poznata kao Kazimir-efekat, tako nazvana po svom pronalazacu koji je pre oko 55 godina pokusao da razume zasto se guste tecnosti kao majonez, krecu tako polako. Danas postoje naznake, da veliki deo gustine energije u univerzumu poseduje nepoznat oblik, i ona se naziva Tamna Energija. Oblik i poreklo Tamne Energije su potpuno nepoznati, ali je ona postulirana u vezi sa vakuumskom fluktuacijom, slicno Kazirmirovom efektu, samo sto nekako biva proizvedena od samog prostora. Ova ogromna i tajanstvena Tamna Energija izgleda odbija svaku materiju putem gravitacije, sto verovatno dovodi do toga da ce svemir da se siri za uvek. Istrazivanje vakuumske energije je primaran cilj istrazivanja, ne samo da bi se razumeo univerzum, nego i da bi se sprecilo da se mehanicki mikromasinski delici lepe jedan za drugi.

__________________________________________________
Sutrasnja slika: Kometa se pojavljuje

______________________________________________________________________________________________________________________________

Arhiva na crnogorskom jeziku od 1. decembra 2014. | Arhiva na engleskom jeziku od 1995.
Indeks | Kalendar | Obrazovanje | APOD-linkovi | APOD-Forum
__________________________________________________________________________________________________________________________________

Originalna strana: Astronomy Picture of the Day
Autori i urednici: Robert Nemiroff (MTU) i Jerry Bonnell (UMCP)
NASA sluzbenik: Phillip Newman Specijanla pravna uputstva
Servisi od: ASD u okviru NASA / GSFC i Michigan Tech. U.
NASA smernice zastite podataka i autorska prava
Prijevod NASA APOD na crnogorski jezik: Plavi & Gretta

______________________________________________________________________________________________________________________________

od Gretta Ned Dec 06, 2015 2:09 am

Astronomska slika dana

Otkrij kosmos Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici sa kratkim objasnjenjem astronoma.

05. decembar 2015.

Kepler egzo-planetarni model IV

Kredit za video & autorska prava: Ethan Kruse (University of Washington)

OBJASNJENJE VIDEA: Misija Kepler koja je u potrazi za egzo planetama sumirala je kandidate i potvrdjene visestruke sisteme planeta koji pokazuju 1705 svetova u orbiti od 685 dalekih zvezda. Kada se sve ove planetarne putanje svedu na istu velicinu i kada se prate njihove relativne orbite, nastaje “Keplerov egzo planetarni model IV”. Da bi planete bile vidljive, njihove velicine nisu srazmerne. Da bi se imao utisak velicine sistema, ugradjen je i Suncev sistem. Naravno, Kepler koristi tranzite planeta, da bi otkrio egzo planete. Pri tome se posmatraju lagane promene svetla zvezde kada planeta prodje ispred nje. Na ovom ubrzanom videu su svi visestruki planetarni sistemi tako napravljeni, da se tranziti dogadjaju na poziciji od tri sata. Kretanja slicna igri dervisa, naglasavaju veliku razliku izmedju egzo planetarnih sistema otkrivenih od Keplera i naseg Suncevog sistema. Da li planirate interstelarni put? Prvo ispitajte odnos velicina gore levo. Boje pokazuju procenjenu srednju povrsinsku temperaturu planeta, koja se zasniva na velicini njene orbite i njene zvezde.

__________________________________________________
Sutrasnja slika: Tamni svemir

______________________________________________________________________________________________________________________________

Arhiva na crnogorskom jeziku od 1. decembra 2014. | Arhiva na engleskom jeziku od 1995.
Indeks | Kalendar | Obrazovanje | APOD-linkovi | APOD-Forum
__________________________________________________________________________________________________________________________________

Originalna strana: Astronomy Picture of the Day
Autori i urednici: Robert Nemiroff (MTU) i Jerry Bonnell (UMCP)
NASA sluzbenik: Phillip Newman Specijanla pravna uputstva
Servisi od: ASD u okviru NASA / GSFC i Michigan Tech. U.
NASA smernice zastite podataka i autorska prava
Prijevod NASA APOD na crnogorski jezik: Plavi & Gretta

______________________________________________________________________________________________________________________________

od Gretta Sub Dec 05, 2015 12:12 am

Astronomska slika dana

Otkrij kosmos Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici sa kratkim objasnjenjem astronoma.

04. decembar 2015.

012 - APOD - DECEMBAR 2015. Ngc6888_soap_eder_m1024

012 - APOD - DECEMBAR 2015. Ngc6888_soap_eder_m1024

Labud: Mehur i Srp

Kredit za sliku & autorska prava: Ivan Eder

OBJASNJENJE SLIKE: Oblaci gasa i prasine lebde kroz bogata zvezdana polja u ravni naseg Mlecnog puta u sazvezdju Labud. Ovaj teleskopski pogled pokazuje mehur (dole levo) i maglinu Srp (gore desno). Oboje su nastali na kraju zivota jedne zvezde. Maglina Srp je poznata i kao NGC 6888 i nastala je kada je njena centralna, masivna Wolf-Rayet-zvezda WR 136 odbacila svoju opnu uz pomoc snaznog zvezdanog vetra. Posto jako brzo sagoreva svoje gorivo, WR 136 je brzo i dosla do kraja svog zivota, koje ce zavrsiti sa jednom supernovom. Maglina Mehur je otkrivena tek skoro i verovatno je planetarna maglina - poslednja opna zvezde male mase, koja je slicna Suncu, i koja je dugo zivela i postala je polako ohladjen beli patuljak. Oboje su odvojeni oko 5.000 svetlosnih godina, a veca maglina Srp ima oko 25 svetlosnih godina u precniku.

__________________________________________________
Sutrasnja slika: Egzo-planetarni model

______________________________________________________________________________________________________________________________

Arhiva na crnogorskom jeziku od 1. decembra 2014. | Arhiva na engleskom jeziku od 1995.
Indeks | Kalendar | Obrazovanje | APOD-linkovi | APOD-Forum
__________________________________________________________________________________________________________________________________

Originalna strana: Astronomy Picture of the Day
Autori i urednici: Robert Nemiroff (MTU) i Jerry Bonnell (UMCP)
NASA sluzbenik: Phillip Newman Specijanla pravna uputstva
Servisi od: ASD u okviru NASA / GSFC i Michigan Tech. U.
NASA smernice zastite podataka i autorska prava
Prijevod NASA APOD na crnogorski jezik: Plavi & Gretta

______________________________________________________________________________________________________________________________

od Gretta Čet Dec 03, 2015 8:30 pm

Astronomska slika dana

Otkrij kosmos Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici sa kratkim objasnjenjem astronoma.

03. decembar 2015.

012 - APOD - DECEMBAR 2015. EnceladusRingsPIA18343

012 - APOD - DECEMBAR 2015. EnceladusRingsPIA18343

Enceladus: vodeni svet na prstenu

Kredit za sliku & autorska prava Cassini Imaging Team , SSI , JPL , ESA , NASA

OBJASNJENJE SLIKE: Saturnov ledeni mesec Enceladus pozira na ovoj slici svemirske sonde Cassini iznad ledenog prstena gasovitog dzina. Dramaticna scena je fotografisana 29. jula, kada je Cassini bio na donjoj ravni prstena i njegove kamere oko 1 milion kilometara udaljene od svetlog srpa meseca koji je okrenut Suncu. Enceladus je iznenadjujuce aktivan mesec sa precnikom od 500 kilometara. Na slici se vidi kako gejzeri na juznom polu ispustaju paru. Pre kratkog vremena su podaci i slike, koje je Cassini godinama sakupljao tokom svojih proleta, pokazali da se ispod ledene kore ovog meseca nalazi globalni okean sa tecnom vodom. Pazljiva analiza pokazuje, da povrsina i jezgro nisu cvrsto povezani i da se Enceladus na svojoj putanji lagano ljulja, sto demonstrira iznenadjujuce globalno sirenje tecnog sloja.

__________________________________________________
Sutrasnja slika: Pikseli u svemiru

______________________________________________________________________________________________________________________________

Arhiva na crnogorskom jeziku od 1. decembra 2014. | Arhiva na engleskom jeziku od 1995.
Indeks | Kalendar | Obrazovanje | APOD-linkovi | APOD-Forum
__________________________________________________________________________________________________________________________________

Originalna strana: Astronomy Picture of the Day
Autori i urednici: Robert Nemiroff (MTU) i Jerry Bonnell (UMCP)
NASA sluzbenik: Phillip Newman Specijanla pravna uputstva
Servisi od: ASD u okviru NASA / GSFC i Michigan Tech. U.
NASA smernice zastite podataka i autorska prava
Prijevod NASA APOD na crnogorski jezik: Plavi & Gretta

______________________________________________________________________________________________________________________________

od Gretta Sre Dec 02, 2015 3:05 pm

Astronomska slika dana

Otkrij kosmos Svakodnevna slika o astronomiji i astronautici sa kratkim objasnjenjem astronoma.

02. decembar 2015.

Golden Gate - zalazak Sunca i zelena munja

Kredit za sliku & autorska prava Alex Rivest ; Muzika: Eureka Huma-Huma

OBJASNJENJE SLIKE: Scena je uvala San Franciska u vreme zalaska Sunca, a most je Golden Gate. Na snimku cete videti dupli zalazak Sunca sa retkom zelenom munjom na kraju. Gledajte pazljivo - na ubrzanom snimku, neobicno topli vazduh koji nastaje zbog saobracaja na mostu, prelama svetlost Sunca na Zemlji. Tako nastaje druga slika iznad Sunca. Ta slika nestaje cim glavna slika zaroni ispod mosta. Sve vreme u prvom planu plove brodovi, automobili voze preko mosta i u daljini lebde oblaci reflektujuci Suncevu svetlost. Scena se zavrsava tragom prema nemirnoj atmosferi, koja propusta samo vidljivu Suncevu svetlost. Tako i poslednji pogled na nasu zvezdu izgleda kao zelena munja.

__________________________________________________
Sutrasnja slika: Otvoren prostor

______________________________________________________________________________________________________________________________

Arhiva na crnogorskom jeziku od 1. decembra 2014. | Arhiva na engleskom jeziku od 1995.
Indeks | Kalendar | Obrazovanje | APOD-linkovi | APOD-Forum
__________________________________________________________________________________________________________________________________

Originalna strana: Astronomy Picture of the Day
Autori i urednici: Robert Nemiroff (MTU) i Jerry Bonnell (UMCP)
NASA sluzbenik: Phillip Newman Specijanla pravna uputstva
Servisi od: ASD u okviru NASA / GSFC i Michigan Tech. U.
NASA smernice zastite podataka i autorska prava
Prijevod NASA APOD na crnogorski jezik: Plavi & Gretta

______________________________________________________________________________________________________________________________

od Sponsored content