Milena

Postovana Greta,

  Imam zelju da naucim nemacki jezik. Pregledala sam deo Vaseg foruma, sigurna sam da bi mi mogli pomoci u tome. Imam 34 godine, lekar sam po struci.
Pocinjem od samog pocetka, pa bi mi stoga bilo od znacaja da mi eventualno preporucite neku literaturu(dovoljno i recnik, za pocetak).
Unapred Vam se zahvaljujem i nadam uspesnoj saradnji.

Pozdrav,
Milena

Sada bih volela malo da se odmorim. Javi mi se za petnaestak dana jos jednom, pa mozemo da pocnemo onda. Preporuke za literaturu nema, ja svojim ucenicima dajem zadatke prema njihovim potrebama i sposobnostima. Pozdravljam te.

Draga Greta,

Ja sam na godisnjem odmoru do 25.avgusta, pa ako nije problem javila bih Vam se tada. Limitiran mi je pristup internetu, pa nije zgodno da startujemo pre mog povratka.

Pozdrav,
Milena

Mi smo se dogovorile da se javis za 15 dana, a ne za mesec dana. U danasnje vreme nikome nije limitiran pristup internetu, osim kada radi i ima druge obaveze. Ne znam kako cemo da saradjujemo ako se ovako nastavi. Javi se onda kada se vratis.

Draga Gretta,

Po dogovoru, javljam Vam se. Ja sam zavrsila sa godisnjim odmorom i spremna sam da pocnemo, ako Vama odgovara.

Pozdrav,
Milena

Kao prvo, pogledaj ovde pravila za citanje i pisanje i nauci ih: [You must be registered and logged in to see this link.]


Onda procitaj sledece, recenice, snimi ih da cujem kako ih izgovaras i posalji mi snimak. Prevod ti je u zagradi.

1) Meine Mutter kocht ein Essen. (Moja majka kuva jelo)
2) Sie lebt in Österreich. (Ona zivi u Austriji)
3) Ich habe drei Kinder. (Ja imam troje dece)
4) Der Vater und der Sohn gehen fischen. (Otac i sin idu da pecaju)
5) Wir kaufen Vogelfutter im Geschäft. (Mi kupujemo hranu za ptice u radnji)

Proucila sam pravila. Molim Vas za instrukciju o slanju. Ja se mogu snimiti telefonom, pa Vam to u vidu maila poslati kao attachment. Ili ako imate bolju ideju... Pozdrav

Na koje instrukcije mislis? U pravilima pise gde se stavlja video. Sa cime ces da snimas je meni svejedno.

Moj snimak je neki mpeg 4 audio format, nemam opciju da ga ovde okacim. Potrudicu se da nadjem pomoc u toku dana, pa saljem. Pozdrav.

Ovde ne mozes nista da okacis, ovde se stavljaju linkovi. U pravilima ti pise da svi ucenici stavljaju svoje snimke na You Tube. Potrudi se da procitas to sto ti napisem, u prosloj poruci sam ti rekla da je sve napisano u pravilima.

Evo linka:

[You must be registered and logged in to see this link.]

Dobro. Pravila si naucila, ali ja nista ne razumem sta ti govoris. Videcu da ti posaljem primer kako treba da naglasavas i izgovaras reci.

Jeste li uspeli da nadjete primere izgovora? Pozdrav!

Nemam sta da trazim, napisala sam ti da cu videti da ti posaljem snimke. To cu i uraditi cim budem stigla.

Poslusala sam. Hvala.

Sada uradi zadatak kako treba.

Draga Greta,

Ja imam problem sa kamerom, na popravci je. Javicu se sa snimkom u sredu(barem mi je tako receno).

Puno pozdrava.

Dobro.

Izvinjavam se sto se nisam javila, otsutna sam zbog bolesti. Ukoliko vec niste zatvorili temu, potrudicu se da veceras posaljem snimak. Imala sam i problem sa fotoaparatom, sve do juce. U svakom slucaju, pozdrav.

Smatram te neozbiljnom i ne zelim te vise kao svoju ucenicu. Ja nemam lose ucenike, a ti si losa, nepouzdana i lenja. Temu cu zakljucati.